徐州话与古汉语

什么徐普，这是蒙人的，根本就没有什么徐普，只不过是市区里面的人不喜欢说普通话和不会说普通话而又自恋的认为徐州话和普通话接近然后找的一个好听的借口罢了，其实如果认真去研究徐州话其实和普通还是有很大差距的。

只不过现在的年轻人从小接受普通话教育，把一些字改音而已。比如说话的“说”字，在郊区和农村基本上都是“佛”话读第三声，市区里的人总不能说话太土，所以就依照现代的普通话把一些比较土的字就改掉了，但是有时候他们不懂的瞎改，比如说棺材，农村话叫做“盒”但是有些人把这个字读成“活”了，这就有点可笑了，包括连云港和宿迁现在说干活还叫干和，人家就没有改掉这样的发音，别看市区人平时说话“说”字他们发音是说，但是有时候不经意还是会发出”佛“字音呢，因为用徐州方言说话“佛”字音发音比较顺口，还有一个就是“水”我们都叫“匪”音。目前包括安徽淮北，阜阳，亳州，河南商丘山东菏泽和枣庄、济宁郊区的发音还都是“佛”字因为这些人我都接触很长时间，他们说话都是那样土的，只能说人家不轻易去改变老祖宗留下来的语言。像徐州周围这几个城市基本上都出过名人，说话还不都是一样的，难道他们说话还能另一个样吗？