翡翠手镯磕碰硬物的划痕怎么处理，哪位行家告知一下

前不久带着镯子去游泳，回来后发现有一条浅灰色的一厘米左右的小划痕，我觉得可能是不小心被游泳池边给滑到了，于是自己就在就用酒精、橡皮、还有牙膏擦都没办法去掉，真是越看越闹心，就打电话到七彩云南店问店员有没有什么办法处理，店员的回答是：这种浅灰色的小划痕应该是让金属给划掉的，他们没法处理，只能给返厂重新抛光，费用很高，至于多少她没给明确的数字，直说会很高，并说抛光后镯子会变小，最后劝我说小划痕不影响的，没关系，我只好作罢，周末回婆婆家，跟公公说起这件事，公公给了我一张3000目的砂纸，那个砂纸真的很细很光滑，磨了几下，小划痕不见了，说出来给碰到相同问题的朋友们参考。