like a cat in hot bricks翻译

like a cat in hot bricks不是“像热砖上的猫”，其实它指的是我们汉语中常说的“像热锅上的蚂蚁”，实际意思是“像热锅上的蚂蚁；如坐针毡；焦躁不安”。

【例句】She was like a cat on hot bricks before her driving test.她考驾驶执照前如坐针毡。He is like a cat in hot bricks before the final exam.他因为面临着期末考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。