美式英语和中式英语有什么区别

思维习惯以及表达方法都有很大的不同。

Chinglish，即

"中式英语

"，也叫

"中国式英语

"。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。

"中式英语

"这个词语在英语里面被称为

"Chinglish

"，意思是汉语及英语组合而成的语言。在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。