house的定义

house，是“家”的意思，不过是侧重于房屋结构，例如我家在五楼。

把house，home，family比较，更明显。

home，也是“家”的意思，不过是侧重于地理位置，例如我家在北京，译为：“My home is in Beijing”。

family，则是“家人”的意思，侧重于“人”。例如我家有五口人，翻译为My family has five min。