支持 0
反对 0
举报
2024-06-13 22:05
这需要考虑到相关的地理和历史因素和方言区的因素。 首先,温州话从整体上来讲属于吴方言区,目前普遍采用的汉语方言区域划分,“七分法”:北方,吴,湘,客,闽,粤,赣。 吴语至今保留着很多中古汉语时期(南北朝至宋)的发音及语法习惯。 |
支持 0
反对 0
举报
2024-06-13 22:05
温州地区有好几个县。每个县都有自己的方言,彼此之间也许能大致听懂。但是温州方言中的闽语和闽南语,温州自己人也彼此不容易听懂,更不用温州地区以外的人了。温州方言是汉语的一种,属于吴语,不是外语。 |
支持 0
反对 0
举报
2024-11-16 18:40
懂的人少,地方方言,所以难,只有1000万不到的人会说的温州话 |
支持 0
反对 0
举报
2024-11-16 18:40
因为温州话的语法来自古汉语,也就是文言文,用普通话的思维理解和翻译温州话,都很难互通,普通中国人学温州话和学韩语学日语没有什么太本质的区别 |