天冷涂了蜡怎么又黄了

这句话是（小说，林海雪原）京剧《智取威虎山》里杨子荣与匪首座山雕的一段接头暗语，一问一滴水不漏，是座山雕验明身份的一种手段，杨子荣顺利通过，得以打入敌人内部做卧底。

如果你是一个不知道内情的人，又想打入内部做卧底，当他问道“脸红什么”，你肯定会慌了神，以为他识破了你，或者自己漏了陷（脸红了），但杨子荣知道内情，有镇定自若，所以斩钉截铁地答道“精神焕发”，然后座山雕又问“怎么又黄了”，则是进一步考验，杨子荣自信的说“天冷涂的蜡”，其实这些暗语他早就知道了。