请问关于日语中喷漆术语プライマー和サーフェイサー的意思。

请问关于日语中喷漆术语プライマー和サーフェイサー的意思。

プライマー primer 一般就叫底漆 サーフェイサー surfacer 更多叫成 水补土水补土大部分会用到灰色，主要目的是统一底色的情况下，检查零件是否打磨平整，是否存在瑕疵。 其他颜色（白、黑）偶尔也会用到，但灰色有效。

底漆 则是为确保在零件表面达到想要的颜色，根据色彩原理需要提前喷涂的颜色。

例，如要表现红色，如零件本色是黑色、白色、还是绿色，不能直接上红色，那样是出不来想要的颜色的。这时候一般是上白色或灰色水补统一颜色，然后上亮黄色。对的，黄色， 然后才是想要的红色。 这当中，白色/灰色是统一底色，确保零件上没有地方会遗漏。

然后的黄色是用来作为红色的底色的。红色不能单独使用。同样的在表现金属色泽时，也不是直接上金属色，而是要黑色打底。

这就是黑色水补土的好处，直接把 水补+黑色底的2个步骤合并为一个。

姓 漆 ,漆这姓在日语里怎么念?

漆 字形 〔水（__・__）部11画／14画／常用／2831･3C3F〕〔音〕シツ__〔训〕うるし 来源：广辞苑第五版 凡是中华人的姓名在日语里均用训读,日本人的姓名均用音读! 据此应该读うるしlz，我查证好久，给分吧，呵呵

喷漆和手工漆，对应的日语专用词是什么?

[ラッカー] [rakkaa] [ラッカー] ①【名词】 【英】lacquer ;真漆，喷漆。（ニトロセルロースや树脂を挥発性溶剤に溶かし颜料を混ぜた涂料。