支持 0
反对 0
举报
2024-06-21 03:48
您是想问俄木果果的那首歌吧? 凉山彝语“古”是大雁的意思,“嫫”是女孩的意思,阿芝是这只大雁的名字。 诉说的是远嫁他乡的姑娘对故乡的思念之情 据说此歌在凉山地区已传唱了两百多年。。。。我的理解是,异乡新娘为一只大雁取名叫阿芝,寄托乡愁 没有什么神话传说,但确实有个故事。原型是一百多年前,昭觉巴且家的一个姑娘。她被金曲家抢了,当二房。有一天她就在家门口唱了这首歌,结果被她老公听见,他老公深受感动,马上就杀了条大猪,开了两桶水酒,最后还送她回老家探亲······ 此故事我是听她的曾外孙告诉我的。大意: 大雁啊 大雁 你可曾飞过故乡的天空 可曾看见我的阿爸在山岭上放羊 手拿长长的烟杆 安详的远望织成云彩的羊群 大雁啊 大雁 你可曾飞过故乡的天空 可曾看见我的阿妈坐在门槛上 手里捻着羊毛 温暖了每一个寒冷的冬天 大雁啊 大雁 你可曾飞过故乡的天空 可曾看见我的弟弟木噶骑着骏马 身后扬起了飞旋的尘土 大雁啊 大雁 你可曾飞过故乡的天空 可曾听见我的妹妹忧伤的口弦声声 随着山风飘向了远方 我想再次回到故乡的小径上去坐坐 看看我的阿爸茁壮的羊群 我想再次回到故乡的木屋 数数我的阿妈斑白的发丝 我想再次回到故乡的赛马场 看看马背上弟弟勇敢的身姿 我想再次回到故乡的山坡上 去聆听我的妹妹忧伤的歌谣 |
支持 0
反对 0
举报
2024-06-21 03:48
在彝语中,"古嫫阿芝"这个词并没有特别的含义。然而,在彝族文化中,有与古嫫阿芝相关的传说和故事。古嫫阿芝是彝族传说中的女神,被视为美丽和善良的象征,传说她曾经拯救过彝族人民。古嫫阿芝在彝族民间故事中也被描述为一个有着神奇能力的角色,比如说她会不停的在一只碗里倒水,一边倒一边唱歌,直到这只碗满了为止,她也会治愈疾病,驱邪避祸等。这些传说也为彝族文化和传统艺术中的舞蹈、音乐和文学等提供了灵感。 |
支持 0
反对 0
举报
2024-09-20 20:46
关于“古嫫阿芝”,在彝语里并没有特别的含义。但是在彝族传统中,古嫫阿芝是彝族神话中的一位长寿仙女,据传她会为人治病,传授农业知识以及预言未来。人们常把她祝福作为一种保佑。同时,古嫫阿芝也是彝族文化的象征之一,代表着彝族人民的智慧与勇气,是人们所崇拜的精神偶像之一。 |