三亭是十分之三吗

是的。

这个“亭”是通假字，同“停”。不是确切的多少人，它是“成”或“份”的意思。意思是总数分成几份，其中的一份。比如说“三亭”就是“三成”，意思是30%，十分之三。

其来源《三国》剧中，57集，周瑜借道荆州取西川，此假途灭虢之计被识破，双方大战，周瑜大败，吕蒙向周瑜禀报曰：“我军猝不及防，十亭折了三亭”。