我们家桌子表面的木板被水泡了翘起来了怎么办

谁安的热水器，责任在谁。

如果是热水器厂家，那找热水器。

至于你说的下水问题，如果工程未完工，那不属于安装公司的过错，人家完全可以说没完工。

如果已经完工，你也签了装修公司的完工协议了，那装修公司负次要责任。

如果是装修公司安装的热水器，那就找装修公司。热水器相关零件如果不存在质量问题，那这事跟热水器无关。

下水问题同上，分为完工和未完工。

你应该明白了吧