支持 0
反对 0
举报
2024-06-15 14:32
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 唐代:王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 译文与赏析:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。这首诗是王勃最具代表性的一首送别诗作,说是送别其实旨在表达一种慰勉之意。全诗气垫豪迈,意境深远,用词明快清新,表达了诗人的高远的志向与情怀。 江亭夜月送别二首 唐代:王勃 江送巴南水,山横塞北云。 津亭秋月夜,谁见泣离群? 乱烟笼碧砌,飞月向南端。 寂寞离亭掩,江山此夜寒。 译文与赏析:长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。这两首诗看似通篇写景,但依然能从中看到诗人的惜别之情,富有耐人寻味的深度和美感。 |
支持 0
反对 0
举报
2024-06-15 14:32
1、《秋日别王长史》别路馀千里,深恩重百年。正悲西候日,更动北梁篇。野色笼寒雾,山光敛暮烟。终知难再奉,怀德自潸然。 2、《江亭夜月送别二首》 其一 江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群? 其二 乱烟笼碧砌,飞月向南端。 寂寞离亭掩,江山此夜寒 |