restroom、washroom、barthroom的区别

restroom、washroom、barthroom的区别

restroom 和 toilet 类似，一般指公共厕所，在美国英语中还指带厕所的休息室（类似于有柜子的运动员休息室），washroom 常见于美国英语，意思等同toilet，比toilet 略文雅。bathroom 相当书面了，相当于洗手间。

从词语上起源来看：restroom 来源于大不列颠和法兰西语言 是休息室，可以坐着吃零食的地方，那地方通常会带厕所。

washroom 起源是美国英语， 是可以洗浴的地方，同时可以解手地方，等同于现在的bathroom，在发展中逐渐变成厕所的意思。

特征来看 restroom 一般是不含洗浴 和 更衣间的。 washroom 一般还会多含有婴儿喂养间和洗浴间。